总部在华盛頓的英文网站改变中国(ChinaChange.org)本周六公布一封国际学术界的公开信,督促中国国家领导人习近平还中国人民言论自由。 信的开头提到了不久前被捕的中国异议人士、新公民运动的倡导者之一许志永。信件随后提及不久前过世的武汉医生李文亮,并指出中国政府对言论的钳制使得病毒更易在中国传播。而对许志永的抓捕进一步恶化了中国言论自由的危机。 信件强调许志永的言论虽然与中国政府有异,但完全是在中国宪法保护的范围内。信中希望中国政府吸取李文亮事件的教训,立即释放许志永,并还中国人民言论自由。 这封信的发起人是美国哥伦比亚大学黎安友教授、普林斯顿大学荣休教授林培瑞等人。到截稿时为止,这封公开信已经获得国际学界61位学者的联署。
以下为公开信全文。
國際學者給習進平的公開信:把言論自由還給中國人民
中國國家主席習近平先生:
獲悉中國公民活動家、北京大學法學博士許志永先生最近在廣州被警察強行抓捕,我們深感震驚。
就在早先幾天,即2020年2月6日,中國新冠肺炎疫情「吹哨人」之一的武漢醫生李文亮不幸染病殉職。他在去世前,曾因最早發現疫情而小範圍提醒親友預防,即遭中國警察半夜傳喚和訓誡,被勒令封口。言論自由的喪失導致中國預警機制廢棄,令新冠病毒如入無人之境,肆意荼毒生靈,造成極其慘烈的次生災害。此次事件激起中國人民廣泛憤怒,呼籲言論自由已是中國強烈民意。
值此關頭,許志永之被抓捕,於眾所周知的中國言論自由狀況無異雪上加霜。
我們知道,許志永對中國政府包括對您本人,有很多坦率的批評。但我們同時知道,您2012年上任之初即強調要「依憲治國」,而中國憲法第三十五條規定:中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由。第四十一條規定:中華人民共和國公民對於任何國家機關和國家工作人員,有提出批評和建議的權利。許志永觀點、政見固然不合中國官方標準,但都屬於憲法規定的言論自由和批評建議的範疇,作為政府、作為國家領導人,理應有尊重不同觀點和政見、接受批評哪怕是激烈批評的義務。動用國家強制機器壓制批評、壓制言論自由,有違中國憲法,有損中國政府尊嚴和您本人的尊嚴。
謹此,我們不能不對許志永不幸被抓捕,包括此前「12·13」事件中其同仁丁家喜、戴振亞、張忠順等被抓捕表示強烈關注,並敦請中國政府及您吸取李文亮事件教訓,立即予以糾正,釋放許志永、丁家喜、戴振亞、張忠順、李英俊等無辜公民。並永遠杜絕此等惡劣事件,把言論自由還給中國人民。
聯署名單:
1. Tomoko Ako, University of Tokyo 阿古智子, 東京大學教授
2. Geremie R Barmé, Australian National University 白傑明, 澳大利亞國立大學榮休教授
3. Robert Barnett, SOAS University of London 倫敦大學亞非學院研究員
4. Jean-Philippe Béja, Institut de politique de Paris 白夏, 巴黎政治大學教授
5. Joseph Bosco, The Hill Newspaper 《國會山報》專欄作家
6. Anthony W Bradley, Edinburgh University/Oxford University 愛丁堡大學榮休教授/牛津大學訪問學者
7. Anne-Marie Brady, University of Canterbury 坎特伯雷大學教授
8. Jean-Pierre Cabestan, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學教授
9. Kevin Carrico, Monash University 凱大熊, 莫那什大學資深研究員
10. Josephine Chiu-Duke, Professor, Asian Studies Department, University of British Columbia 不列顛哥倫比亞大學教授
11. Donald Clarke, George Washington University 郭丹青, 喬治華盛頓大學教授
12. Jerome A. Cohen, New York University 孔傑榮, 紐約大學資深教授
13. Alison W. Conner, University of Hawaii at Manoa 夏威夷大學馬諾阿分校教授
14. Michael C. Davis, Columbia University戴大為, 哥倫比亞大學教授
15. Larry Diamond, Stanford University 戴雅門, 斯坦福大學教授
16. June Teufel Dreyer, University of Miami 金德芳, 邁阿密大學教授
17. Michael S. Duke, Emeritus Professor, Asian Studies Department, University of British Columbia 杜邁可, 不列顛哥倫比亞大學榮休教授
18. Marion Eggert, Ruhr University Bochum 梅綺雯, 波鴻大學教授
19. Joseph W. Esherick, University of California, San Diego 周錫瑞, 加州大學聖迭戈分校榮休教授
20. Feng Chongyi, University of Technology Sydney 馮崇義, 悉尼科技大學教授
21. Antonia Finnane, University of Melbourne 墨爾本大學教授
22. Magnus Fiskesjo, Cornell University 馬思中, 康奈爾大學副教授
23. Martin S. Flaherty, Princeton University 普林斯頓大學教授
24. Eli Friedman, Cornell University 康奈爾大學副教授
25. Edward Friedman, University of Wisconsin 威斯康星大學榮休教授
26. Terence Halliday, Australian National University 澳大利亞國立大學教授
27. Andrew James Harding, National University of Singapore 安德馨, 新加坡國立大學教授
28. Nicholas Calvin Howson, University of Michigan Law School 郝山, 密西根大學講席講授
29. Victoria Hui, University of Notre Dame 許田波, 聖母大學副教授
30. Katrin Kinzelbach, FAU Erlangen-Nürnberg 石小琳, 紐倫堡大學教授
31. Thomas E. Kellogg, Georgetown University Law Center 郭湯姆, 喬治城大學亞洲法中心執行主任
32. Heinz Klug, University of Wisconsin 威斯康星大學教授
33. Steven I. Levine, University of Montana 蒙塔納大學教授
34. Margaret K. Lewis, Seton Hall University 陸梅吉, 塞頓霍爾大學教授
35. Perry Link, University of California at Riverside 林培瑞, 加州大學河濱分校教授
36. Barrett L. McCormick, Professor of Political Science Department, Marquette University 馬凱特大學政治學教授
37. Andrew Nathan, University of Columbia 黎安友, 哥倫比亞大學教授
38. Mareike Ohlberg, Mercator Institute for China Studies 墨卡托中國研究所研究員
39. Minxin Pei, Claremont McKenna College 裴敏欣, 克萊蒙特·麥肯納學院教授
40. Eva Pils, King’s College London 艾華, 倫敦國王學院教授
41. Pitman B. Potter, University of British Columbia 不列顛哥倫比亞大學教授
42. Heiner Roetz, Bochum University 羅德海, 波鴻大學教授
43. Wojciech Sadurski, University of Sydney/University of Warsaw 薩德沃, 悉尼大學/華沙大學教授
44. David Schak, Griffith University 澳大利亞格里菲斯大學榮休教授
45. Cheryl Saunders, University of Melbourne 桑雪麗, 墨爾本大學教授
46. James Simpson, Harvard University 哈佛大學教授
47. Mahendra P. Singh, National Law University, Delhi 辛默涵, 印度德里國家法科大學教授
48. Dorothy J. Solinger, University of California, Irvine 加州大學爾灣分校教授
49. Ken Suzuki, Meiji University 鈴木賢, 明治大學教授
50. Teng Biao, City University of New York 滕彪, 紐約城市大學兼任教授
51. Edith Terry, Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大學兼任教授
52. Glenn Tiffert, Hoover Institution 譚安, 胡佛研究所研究員
53. Rory Truex, Princeton University 普林斯頓大學助理教授
54. Steve Tsang, SOAS University of London 倫敦大學亞非學院教授
55. Alex Wang, UCLA 王立德, 加州大學洛杉磯分校教授
56. Jeremy Webber, University of Victoria 韋傑儒, 加拿大維多利亞大學教授
57. Martin K. Whyte, John Zwaanstra Professor of International Studies and Sociology, Emeritus, Department of Sociology, Harvard University 懷默霆, 哈佛大學榮退教授
58. Andrea Worden, John Hopkins University 吳玉婷, 霍普金斯大學兼任教授
59. Ming Xia, CUNY-Gradute Center 夏明, 紐約城市大學研究生院教授
60. Stephen M. Young, Global Taiwan Institute 全球檯灣研究所研究員
61. Lun Zhang, Universitéde Cergy-Pontoise 張倫, 法國賽爾奇·蓬多瓦茲大學教授
2020年2月23日更新:
62. Patricia Adams, Probe International
63. Ellen Bahr, Librarian, Herrick MemorialLibrary, Alfred University 阿尔弗雷德大学
64. David Brophy, University of Sydney 悉尼大学
65. Jie Cai, American University 蔡杰,美利坚大学讲师
66. Yu-Jie Chen, Global Academic Fellow,Hong Kong University Faculty of Law 陳玉潔,香港大學研究员
67. Duncan Campbell, Victoria University ofWellington, New Zealand 新西蘭維多利亞大學
68. Harriet Evans, Westminster University 艾桦,威敏寺大学教授
69. Andreas Fulda, University of Nottingham傅洛達,諾丁漢大學
70. Sharyn Graham Davies, AssociateProfessor, Auckland University of Technology, New Zealand 新西蘭奧克蘭理工大學
71. Stephen J. Epstein, Associate Professorin Asian Studies, Victoria University of Wellington, New Zealand 新西蘭維多利亞大學
72. Ling Guan, Lecturer, Institute of thePacific United, New Zealand 新西蘭國際太平洋學院
73. Marie Holzman, Solidarité Chine 侯芷明,中國團結協會主席,巴黎
74. Pauline Keating 新西蘭維多利亞大學研究員
75. Paul Levine, Professor Emeritus,Copenhagen University 哥本哈根大學榮休教授
76. Winston Lord, former US Ambassador toChina 温斯顿·洛德,美國前駐華大使
77. Paola Paderni, Associate Professor ofHistory and Institutions of China, University of Naples “L’Orientale”, Italy 意大利那不勒斯東方大學副教授
78. Robert Reginio, Alfred University 阿尔弗雷德大学
79. Sue Trevaskes, Griffith University,Australia 格里菲斯大学教授
80. Paola Voci, University of Otago 齐娜,奥塔哥大学副教授
81. Chaohua Wang, Ph.D of Modern ChineseLiterature and Culture, UCLA, Independent Scholar 王超華,獨立學者
82. Robert D. Williams, YaleUniversity 耶魯大學
83. Jason Young, Victoria University of Wellington 杨杰生,惠灵顿维多利亚大学
Comments